1
00:00:02,268 --> 00:00:06,439
[THEME MUSIC PLAYING]

2
00:00:52,018 --> 00:00:54,854
[BELL TOLLING]

3
00:00:55,555 --> 00:00:58,391
The plane! The plane!

4
00:01:08,234 --> 00:01:10,403
[GIRLS GIGGLING]

5
00:01:10,870 --> 00:01:12,705
-Good morning, boss. -Good morning, Tattoo.

6
00:01:18,244 --> 00:01:20,346
[♪♪♪♪♪]

7
00:01:49,642 --> 00:01:51,911
Smiles, everyone. Smiles.

8
00:01:53,446 --> 00:01:56,649
[BAND PLAYS]

9
00:02:03,122 --> 00:02:05,225
TATTOO: Boss, she's a pretty lady.

10
00:02:05,458 --> 00:02:06,893
-ROARKE: Yes. -TATTOO: Who is she?

11
00:02:07,026 --> 00:02:09,796
ROARKE: Ms. Sheila Godfrey from Branston's Forge.

12
00:02:09,929 --> 00:02:11,064
TATTOO: Where is that?

13
00:02:11,197 --> 00:02:13,166
A small town in Montana, Tattoo.

14
00:02:13,666 --> 00:02:16,669
She longs to become an accomplished equestrian.

15
00:02:16,870 --> 00:02:18,705
TATTOO: You mean she came all the way to Fantasy Island

16
00:02:18,838 --> 00:02:20,440
-to ride horses? -ROARKE: Yes.

17
00:02:20,640 --> 00:02:22,542
Couldn't she do that in Montana?

18
00:02:22,675 --> 00:02:24,377
ROARKE: Oh, yeah, she could, Tattoo.

19
00:02:24,511 --> 00:02:28,481
However, her fantasy is to be the most celebrated

20
00:02:28,615 --> 00:02:30,517
horsewoman who ever lived.

21
00:02:31,050 --> 00:02:32,452
That's a tall order, boss.

22
00:02:32,585 --> 00:02:34,854
ROARKE: Indeed it is, Tattoo, but we will grant

23
00:02:34,988 --> 00:02:36,656
Ms. Godfrey her fantasy.

24
00:02:36,956 --> 00:02:39,325
Though it most probably will not turn out exactly

25
00:02:39,526 --> 00:02:40,827
as she envisions it.

26
00:02:40,960 --> 00:02:43,196
TATTOO: Boss, who was the most celebrated

27
00:02:43,329 --> 00:02:44,731
horsewoman in history?

28
00:02:45,832 --> 00:02:47,600
Well, isn't that obvious, Tattoo?

29
00:02:48,501 --> 00:02:50,904
Lady Godiva, of course.

30
00:02:57,177 --> 00:02:59,312
ROARKE: Well, Tattoo, aren't you going to guess

31
00:02:59,445 --> 00:03:01,247
the young gentleman's occupation?

32
00:03:02,549 --> 00:03:04,951
Boss, it's difficult. I don't know.

33
00:03:05,251 --> 00:03:08,221
Well, maybe that's because our guest doesn't know himself.

34
00:03:08,354 --> 00:03:12,559
He is Mr. Steve Pryor and he was a law student until recently.

35
00:03:12,692 --> 00:03:16,129
Mr. Pryor was disenchanted with law school and he dropped out

36
00:03:16,262 --> 00:03:17,864
after his second year.

37
00:03:17,997 --> 00:03:20,500
He earned his tuition by working as a night watchman

38
00:03:20,633 --> 00:03:22,168
for a security agency

39
00:03:22,635 --> 00:03:27,373
and I think that's where he got the idea for his fantasy.

40
00:03:28,041 --> 00:03:30,043
-Let me guess, boss. -ROARKE: All right.

41
00:03:30,176 --> 00:03:31,878
He wants to be a policeman.

42
00:03:32,278 --> 00:03:33,246
No.

43
00:03:34,280 --> 00:03:36,416
-A detective. -A detective.

44
00:03:36,549 --> 00:03:37,450
Very good, Tattoo.

45
00:03:37,584 --> 00:03:39,052
Very good, indeed.

46
00:03:39,185 --> 00:03:41,321
But not just a detective.

47
00:03:41,754 --> 00:03:43,890
Oh. Young Mr. Pryor's fantasy

48
00:03:44,023 --> 00:03:47,594
is to be a hard-boiled detective of the old school.

49
00:03:47,727 --> 00:03:49,729
No modern technology for him.

50
00:03:49,929 --> 00:03:53,466
He dreams of walking down dark alleys like the tough guys

51
00:03:53,600 --> 00:03:55,468
in old movies of the '40s.

52
00:03:55,935 --> 00:04:00,073
But boss, in real life, it could be very dangerous.

53
00:04:00,340 --> 00:04:02,742
Very dangerous, Tattoo.

54
00:04:04,611 --> 00:04:07,380
My dear guests, I am Mr. Roarke, your host.

55
00:04:07,780 --> 00:04:10,049
Welcome to Fantasy Island.

56
00:04:10,550 --> 00:04:13,453
[♪♪♪♪♪]

57
00:04:42,649 --> 00:04:44,150
What a beautiful animal.

58
00:04:44,284 --> 00:04:45,718
Thank you, Miss Godfrey.

59
00:04:45,852 --> 00:04:48,054
You know, when I was a kid, we used to live

60
00:04:48,187 --> 00:04:51,357
above a feed store. I was always sick, Mr. Roarke

61
00:04:51,557 --> 00:04:54,160
and I guess my parents were overly protective

62
00:04:54,861 --> 00:04:56,996
because I was confined to the house most of the time.

63
00:04:57,296 --> 00:04:58,665
Yes, I know.

64
00:04:58,931 --> 00:05:00,900
And day after day, you would watch from your window

65
00:05:01,034 --> 00:05:04,003
the men from the ranches riding beautiful horses

66
00:05:04,137 --> 00:05:06,706
and the children with their clever ponies.

67
00:05:07,373 --> 00:05:09,942
Your research is, uh, very thorough.

68
00:05:10,076 --> 00:05:12,111
ROARKE: Most thorough, Ms. Godfrey.

69
00:05:13,313 --> 00:05:18,885
Your fantasy is to be the most celebrated horsewoman

70
00:05:19,018 --> 00:05:19,986
of all time.

71
00:05:20,353 --> 00:05:23,389
Now, I was hoping you would reconsider the wording.

72
00:05:23,656 --> 00:05:26,059
It imposes certain restrictions.

73
00:05:27,527 --> 00:05:28,995
I'm sorry, I don't wanna be difficult.

74
00:05:29,829 --> 00:05:32,365
But I've saved up a long time for this.

75
00:05:32,965 --> 00:05:35,435
I'm determined to go all the way, Mr. Roarke.

76
00:05:36,669 --> 00:05:38,137
Very well, Ms. Godfrey.

77
00:05:42,408 --> 00:05:46,913
In that case, I will lend you my prized stallion, Lancelot,

78
00:05:47,146 --> 00:05:49,849
so you may ride forth into your adventure.

79
00:05:49,982 --> 00:05:50,983
You mean it?

80
00:05:51,384 --> 00:05:54,320
Just ride down that trail and he will carry you

81
00:05:54,454 --> 00:05:55,488
into your fantasy.

82
00:05:55,722 --> 00:05:57,523
[♪♪♪♪♪]

83
00:06:04,163 --> 00:06:05,665
He knows the way.

84
00:06:05,798 --> 00:06:08,735
Just let him have his head as I am letting you have yours.

85
00:06:09,402 --> 00:06:11,504
[CLICKS TONGUE]

86
00:06:11,804 --> 00:06:15,174
[♪♪♪♪♪]

87
00:06:27,487 --> 00:06:29,589
Giddy-up, Lancelot. Giddy-up!

88
00:06:29,722 --> 00:06:32,792
[♪♪♪♪♪]

89
00:06:41,300 --> 00:06:42,735
Hey, what happened?

90
00:06:42,969 --> 00:06:44,637
[BRAYING]

91
00:06:47,140 --> 00:06:48,207
Lancelot?

92
00:06:52,645 --> 00:06:54,781
Uh, Mr. Roarke?

93
00:06:56,749 --> 00:06:58,518
Mr. Roarke?

94
00:06:58,751 --> 00:07:02,388
[BIRDS SQUAWKING]

95
00:07:02,688 --> 00:07:04,957
[♪♪♪♪♪]

96
00:07:05,958 --> 00:07:07,927
It can't be Disneyland. There's no parking lot.

97
00:07:08,394 --> 00:07:09,862
[DONKEY BRAYING]

98
00:07:14,467 --> 00:07:16,536
STEVE: I've read every book, seen every old movie.

99
00:07:16,669 --> 00:07:19,272
I know how private eyes act and think.

100
00:07:19,405 --> 00:07:20,940
It's all I've ever wanted to be.

101
00:07:21,441 --> 00:07:24,844
I mean, I couldn't keep my mind on law school because I realized

102
00:07:25,077 --> 00:07:27,313
I could-- I could never be happy if I didn't give it a shot.

103
00:07:27,980 --> 00:07:30,583
Well, even so, I have arranged for an old-timer

104
00:07:30,716 --> 00:07:32,084
to provide you with some assistance.

105
00:07:32,518 --> 00:07:33,953
He's a real tough guy.

106
00:07:34,086 --> 00:07:36,022
He learned everything on the street.

107
00:07:36,155 --> 00:07:39,792
Someone who, shall we say, has been around.

108
00:07:40,193 --> 00:07:42,295
Uh, it won't be necessary, Mr. Roarke.

109
00:07:42,428 --> 00:07:43,729
I wanna be on my own.

110
00:07:44,030 --> 00:07:45,865
All the greats were loners.

111
00:07:47,900 --> 00:07:49,368
May I have the key, Tattoo?

112
00:07:49,569 --> 00:07:51,270
Uh, the key? What key?

113
00:07:51,470 --> 00:07:53,840
ROARKE: Uh, to your office, just across the street.

114
00:07:55,007 --> 00:07:56,676
STEVE: There's no office across the street.

115
00:07:56,809 --> 00:07:57,844
There's just the waterfall.

116
00:07:57,977 --> 00:07:59,579
ROARKE: Be patient, Mr. Pryor.

117
00:08:00,713 --> 00:08:01,814
The key, Tattoo?

118
00:08:02,949 --> 00:08:04,851
Boss, are you sure you gave it to me?

119
00:08:05,117 --> 00:08:08,154
Yes. I'm sure. Check your shirt pocket.

120
00:08:12,825 --> 00:08:14,994
[CHUCKLES] Here it is.

121
00:08:15,561 --> 00:08:16,863
Thank you.

122
00:08:17,330 --> 00:08:20,132
As I said, your office is just across the street.

123
00:08:22,201 --> 00:08:24,303
Uh, I'm not sure I understand but...

124
00:08:28,674 --> 00:08:31,177
[♪♪♪♪♪]

125
00:08:31,377 --> 00:08:33,012
There's a waterfall out there.

126
00:08:33,212 --> 00:08:34,280
I told you, Mr. Roarke,

127
00:08:34,413 --> 00:08:37,083
my fantasy's gotta take place in a big city.

128
00:08:38,484 --> 00:08:39,352
Look again.

129
00:08:39,752 --> 00:08:42,321
[♪♪♪♪♪♪]

130
00:08:51,731 --> 00:08:53,266
Chinese Theatre?

131
00:08:54,867 --> 00:08:56,836
Hollywood Boulevard?

132
00:08:57,436 --> 00:09:01,207
[♪♪♪♪♪]

133
00:09:39,345 --> 00:09:42,848
Come on. Come on. Come on, Lancelot.

134
00:09:44,750 --> 00:09:46,085
Enough.

135
00:09:46,218 --> 00:09:49,088
Enough, lads, we've lost the scent.

136
00:09:49,322 --> 00:09:51,490
And I have a great thirst upon me.

137
00:09:52,091 --> 00:09:54,160
A draught of mead, Sir John. What say you?

138
00:09:54,427 --> 00:09:56,395
I say right welcome, m'lord.

139
00:09:58,130 --> 00:09:59,432
[LAUGHTER]

140
00:09:59,565 --> 00:10:01,033
Vinegar. You and your jokes.

141
00:10:01,300 --> 00:10:02,668
You're a menace for the unwary, m'lord.

142
00:10:02,802 --> 00:10:05,972
[LAUGHTER]

143
00:10:06,105 --> 00:10:07,106
M'lord.

144
00:10:12,511 --> 00:10:14,313
What the devil are you doing on his lordship's

145
00:10:14,447 --> 00:10:15,748
hunting preserve?

146
00:10:15,881 --> 00:10:17,516
What the devil are you doing in my fantasy?

147
00:10:17,650 --> 00:10:18,918
JOHN: Fantasy?

148
00:10:19,051 --> 00:10:20,519
SHEILA: What are you all dressed up for?

149
00:10:20,653 --> 00:10:21,787
A Renaissance fair?

150
00:10:21,988 --> 00:10:24,023
A poacher, m'lord, obviously.

151
00:10:24,457 --> 00:10:25,858
A right pretty one at that.

152
00:10:26,058 --> 00:10:28,060
Trespassers must be flogged.

153
00:10:28,194 --> 00:10:30,763
Come one step nearer and I'll scratch your eyes out.

154
00:10:30,896 --> 00:10:32,965
Hold. What's your name, girl?

155
00:10:34,533 --> 00:10:35,434
Sheila.

156
00:10:36,168 --> 00:10:37,703
She looks most able-bodied.

157
00:10:38,404 --> 00:10:40,373
M'lord, did I not hear you complaining

158
00:10:40,506 --> 00:10:42,174
about lack of household staff?

159
00:10:42,308 --> 00:10:44,810
Mm-hmm. You just can't keep good help these days.

160
00:10:45,444 --> 00:10:47,346
This lass seems to have a bite to her tongue.

161
00:10:47,480 --> 00:10:50,082
Why not put her to work in your tents at the fair?

162
00:10:50,216 --> 00:10:52,618
LEO: Yes. Perhaps a handmaiden to my wife

163
00:10:52,752 --> 00:10:55,054
during her temporary durance vile.

164
00:10:55,187 --> 00:10:57,590
Tom, take her along to the fair.

165
00:10:57,723 --> 00:10:58,791
Aye, m'lord.

166
00:10:59,025 --> 00:11:02,194
[♪♪♪♪♪]

167
00:11:03,696 --> 00:11:06,632
All right, wench, on your donkey.

168
00:11:06,866 --> 00:11:08,267
[SIGHS]

169
00:11:08,401 --> 00:11:12,738
I'll sue, Roarke. I swear I'll sue.

170
00:11:15,875 --> 00:11:18,944
[♪♪♪♪♪]

171
00:11:24,850 --> 00:11:27,920
DOREEN: Oh, hi. You must be Mr. Pryor.

172
00:11:28,387 --> 00:11:29,555
I'm Doreen Rich.

173
00:11:29,689 --> 00:11:31,190
They sent me over from the secretarial agency.

174
00:11:31,323 --> 00:11:32,958
Look, I really hope you don't mind.

175
00:11:33,092 --> 00:11:36,262
But I also animal sit, helps pay my law school tuition.

176
00:11:37,229 --> 00:11:40,533
Phew. Hey, this is all right.

177
00:11:41,233 --> 00:11:43,469
Oh, Hans brought your car back from the garage.

178
00:11:43,869 --> 00:11:45,271
My car?

179
00:11:45,404 --> 00:11:48,074
Oh, that classy red Speedster parked out front. Boy.

180
00:11:48,207 --> 00:11:50,109
-Red Speedster? -Have you had it a long time?

181
00:11:50,409 --> 00:11:52,244
-It's mine? -MONICA: Is that him?

182
00:11:52,378 --> 00:11:53,379
Is he back?

183
00:11:53,579 --> 00:11:55,781
DOREEN: It's a lady. Mrs. Hall.

184
00:11:56,449 --> 00:11:58,284
I think she's a client.

185
00:11:58,918 --> 00:12:01,087
She's been waiting here for almost an hour.

186
00:12:05,724 --> 00:12:07,827
[DOG WHIMPERS]

187
00:12:09,261 --> 00:12:11,230
Uh, hi.

188
00:12:11,597 --> 00:12:12,631
Mr. Pryor?

189
00:12:12,765 --> 00:12:14,066
Yeah, I'm Steve Pryor.

190
00:12:14,400 --> 00:12:17,470
Oh, somehow I expected someone--

191
00:12:17,603 --> 00:12:19,738
Well, I thought you'd be older.

192
00:12:20,239 --> 00:12:22,241
Don't let my age fool you, lady.

193
00:12:22,808 --> 00:12:24,009
I've been around.

194
00:12:26,545 --> 00:12:30,182
So, what can I do for you, Mrs. Hall?

195
00:12:30,483 --> 00:12:31,550
Call me Monica.

196
00:12:32,952 --> 00:12:35,187
It's, uh, it's something...

197
00:12:35,654 --> 00:12:37,757
Well, it's something that I can't do myself.

198
00:12:37,890 --> 00:12:40,493
You see, there's a package that I need delivered to my husband

199
00:12:40,626 --> 00:12:42,161
I mean, my ex-husband.

200
00:12:42,294 --> 00:12:44,263
You see, it was a terrible marriage and...

201
00:12:44,396 --> 00:12:47,399
Hold-- hold it, slow down. What's in the package?

202
00:12:49,969 --> 00:12:51,137
Uh...

203
00:12:54,273 --> 00:12:56,942
There's $50,000 there.

204
00:12:59,512 --> 00:13:03,549
Look, you must understand. I'm a very wealthy woman.

205
00:13:03,682 --> 00:13:05,184
I made the mistake of marrying somebody

206
00:13:05,317 --> 00:13:07,052
who only wanted me for my money.

207
00:13:07,286 --> 00:13:09,989
I divorced him, but, uh, he won't leave me alone.

208
00:13:10,122 --> 00:13:11,690
He's made my life miserable.

209
00:13:11,824 --> 00:13:13,526
And now, he says that he'll disappear

210
00:13:13,659 --> 00:13:15,494
if I just buy him off with that money.

211
00:13:16,629 --> 00:13:20,299
Do you mind if I ask you why you can't do it yourself?

212
00:13:21,200 --> 00:13:22,835
Because I'm afraid of him.

213
00:13:23,202 --> 00:13:26,805
You don't know Nick, he-- he's crazy, violent.

214
00:13:27,173 --> 00:13:30,075
I'm afraid that if I go, he'll hurt me again.

215
00:13:30,509 --> 00:13:31,877
He used to beat me.

216
00:13:33,012 --> 00:13:34,380
So, uh,

217
00:13:35,314 --> 00:13:36,949
I don't wanna see him again...

218
00:13:37,383 --> 00:13:38,384
ever.

219
00:13:44,256 --> 00:13:45,624
I'll take care of it.

220
00:13:47,526 --> 00:13:48,627
Thank you.

221
00:13:49,628 --> 00:13:51,931
Oh, uh, meet him at 3:00 this afternoon.

222
00:13:52,064 --> 00:13:54,500
Room 226, The Palm Court Hotel.

223
00:13:55,167 --> 00:13:56,569
No problem.

224
00:13:57,503 --> 00:13:58,804
Do you want a receipt for the money?

225
00:13:59,171 --> 00:14:01,540
Oh, no. I trust you.

226
00:14:01,674 --> 00:14:02,975
Oh, uh, one more thing.

227
00:14:03,108 --> 00:14:04,710
In return, he'll be giving you a key.

228
00:14:04,843 --> 00:14:06,245
It's to a safety deposit box.

229
00:14:08,380 --> 00:14:10,749
Oh, there's nothing in it of any value to anyone but me.

230
00:14:10,983 --> 00:14:13,452
Believe me, if there was, he would've taken it already.

231
00:14:13,586 --> 00:14:16,155
It's just that he knows how much sentimental value

232
00:14:16,288 --> 00:14:18,123
the contents have for me.

233
00:14:20,960 --> 00:14:22,194
How do I get ahold of you?

234
00:14:22,461 --> 00:14:25,431
I'll call you here. All right?

235
00:14:25,931 --> 00:14:27,132
Sure.

236
00:14:28,267 --> 00:14:29,969
Thank you, Mr. Pryor.

237
00:14:42,548 --> 00:14:44,683
BOGART: She's playing you for a sap, kid.

238
00:14:45,951 --> 00:14:47,519
How did you get in here? Who are you?

239
00:14:49,255 --> 00:14:51,423
You didn't buy that dame's story, did you?

240
00:14:54,793 --> 00:14:56,295
What's the matter, kid?

241
00:14:56,595 --> 00:14:58,564
You look like you've seen a ghost.

242
00:15:06,105 --> 00:15:07,406
Bogie.

243
00:15:13,712 --> 00:15:17,483
[♪♪♪♪♪]

244
00:15:24,757 --> 00:15:27,726
[INDISTINCT CHATTER]

245
00:15:42,908 --> 00:15:44,476
Shoo, shoo.

246
00:15:45,778 --> 00:15:49,481
WOMAN: Move at a pace, you headless lout.

247
00:15:49,615 --> 00:15:51,150
[LAUGHTER]

248
00:15:51,283 --> 00:15:54,620
Clement. Clement, don't touch her ladyship's soup.

249
00:15:54,853 --> 00:15:58,023
And mind you keep your thumbs out of the soup,

250
00:15:58,157 --> 00:16:00,726
lest you want them added to the brew.

251
00:16:00,859 --> 00:16:02,161
Off with you.

252
00:16:02,528 --> 00:16:06,065
Chop it fine now. Chop it fine, girls.

253
00:16:06,332 --> 00:16:09,635
New girl, take this gruel to Her Ladyship.

254
00:16:09,768 --> 00:16:12,204
Jane, show her along.

255
00:16:13,839 --> 00:16:17,009
[LAUGHTER]

256
00:16:22,247 --> 00:16:24,783
[WOMAN LAUGHING]

257
00:16:42,334 --> 00:16:43,669
Will there be anything else?

258
00:16:43,969 --> 00:16:45,571
No, thank you, my dear.

259
00:16:46,538 --> 00:16:48,307
I haven't seen you before.

260
00:16:48,440 --> 00:16:49,508
What is your name?

261
00:16:50,008 --> 00:16:52,144
-I'm Sheila. -Sheila?

262
00:16:52,544 --> 00:16:54,313
Were you sold into bondage?

263
00:16:55,514 --> 00:16:57,583
To tell you the truth, I don't know how it happened.

264
00:16:57,916 --> 00:16:59,551
You see, I wanted a fantasy.

265
00:16:59,818 --> 00:17:01,787
Oh, my dear.

266
00:17:01,920 --> 00:17:04,690
When I was younger, I had my share of those.

267
00:17:04,823 --> 00:17:08,460
Young knights on prancing steeds jousting for my hand.

268
00:17:08,660 --> 00:17:09,728
But now,

269
00:17:09,862 --> 00:17:12,131
now that I'm a respectable married lady,

270
00:17:12,664 --> 00:17:14,566
whose husband is displeased with her.

271
00:17:15,000 --> 00:17:17,369
Do you know the one fantasy that I have left?

272
00:17:18,737 --> 00:17:21,006
To ride alone through the forest at dawn

273
00:17:21,140 --> 00:17:22,841
on a handsome air.

274
00:17:24,676 --> 00:17:26,845
Believe me, I can understand that.

275
00:17:28,414 --> 00:17:31,417
I spent a lot of time stuck in a room.

276
00:17:31,550 --> 00:17:33,252
Not much bigger than this.

277
00:17:34,420 --> 00:17:35,621
And outside my window,

278
00:17:35,754 --> 00:17:38,223
people were riding beautiful horses.

279
00:17:38,757 --> 00:17:41,627
-You were a prisoner too. -SHEILA: In a sense.

280
00:17:41,927 --> 00:17:42,995
I was ill.

281
00:17:43,128 --> 00:17:44,129
Oh.

282
00:17:45,597 --> 00:17:47,199
Why are you being kept here?

283
00:17:47,966 --> 00:17:50,202
My husband, his lordship, is punishing me

284
00:17:50,769 --> 00:17:52,471
for speaking out against the new taxes

285
00:17:52,604 --> 00:17:54,239
he has imposed on the people.

286
00:17:55,507 --> 00:17:57,276
But you're entitled to your opinion.

287
00:17:57,409 --> 00:18:00,446
GODIVA: Oh, may such a day dawn

288
00:18:00,579 --> 00:18:02,648
when a woman is permitted to speak her mind.

289
00:18:02,881 --> 00:18:03,882
It has dawned.

290
00:18:04,550 --> 00:18:05,617
Hmm?

291
00:18:06,285 --> 00:18:07,786
I mean, it will.

292
00:18:11,056 --> 00:18:13,192
How long is he gonna keep you here, anyway?

293
00:18:13,625 --> 00:18:15,894
Until I admit I was wrong and that he's right.

294
00:18:17,196 --> 00:18:19,898
Is there anyone you can trust?

295
00:18:22,634 --> 00:18:25,003
Well, there is Sir John of Apensdale,

296
00:18:25,137 --> 00:18:26,905
his lordship's hunting companion.

297
00:18:27,272 --> 00:18:28,407
Sir John.

298
00:18:28,540 --> 00:18:29,741
Yes.

299
00:18:29,975 --> 00:18:31,677
He saved me from being flogged.

300
00:18:31,977 --> 00:18:35,214
You see, he is a man of true knightly character.

301
00:18:36,081 --> 00:18:40,052
Well, I will find him and I will holler for help

302
00:18:40,185 --> 00:18:41,353
as loud as I can.

303
00:18:41,487 --> 00:18:43,021
GODIVA: No. No, no, my dear.

304
00:18:43,355 --> 00:18:44,790
Whisper it.

305
00:18:45,023 --> 00:18:47,759
Despite his well-known and robust humor,

306
00:18:47,960 --> 00:18:51,396
if my husband overheard you, he would have you beheaded.

307
00:18:52,798 --> 00:18:53,932
Oh, well.

308
00:18:55,667 --> 00:18:57,503
That would be real funny.

309
00:18:58,103 --> 00:18:59,938
[♪♪♪♪♪]

310
00:19:04,376 --> 00:19:05,711
BOGART: Look, kid,

311
00:19:05,844 --> 00:19:07,446
I ain't big on helping a beginner.

312
00:19:07,913 --> 00:19:10,782
I mean, I stick my neck out for no one.

313
00:19:11,149 --> 00:19:13,685
But Roarke asked, and I kind of owe him one, see?

314
00:19:13,819 --> 00:19:15,420
I can't believe it's you, you're--

315
00:19:15,554 --> 00:19:17,089
you were the best, the toughest,

316
00:19:17,222 --> 00:19:18,690
the most streetwise of them all.

317
00:19:18,824 --> 00:19:20,726
I mean, you know what I really admired about you?

318
00:19:20,859 --> 00:19:23,328
-You were always unconfused-- -Enough of that, kid.

319
00:19:24,062 --> 00:19:26,598
Let's get down to the case, that's why I'm here.

320
00:19:27,266 --> 00:19:29,835
Oh, the case, that's an easy one.

321
00:19:30,536 --> 00:19:32,971
Yeah, too easy. That's the problem.

322
00:19:33,372 --> 00:19:34,840
You made some mistakes.

323
00:19:35,240 --> 00:19:37,142
You just fell for those gams of hers

324
00:19:37,276 --> 00:19:38,744
and that sweet smile.

325
00:19:38,877 --> 00:19:40,512
You know what your first mistake was?

326
00:19:40,646 --> 00:19:42,014
You didn't get paid.

327
00:19:42,381 --> 00:19:44,249
Make them hot the clothes off their back

328
00:19:44,383 --> 00:19:45,617
before you make a move.

329
00:19:45,751 --> 00:19:47,186
Hey, Bogie.

330
00:19:47,386 --> 00:19:48,620
Can I call you Bogie?

331
00:19:50,255 --> 00:19:51,390
Sure.

332
00:19:51,757 --> 00:19:53,592
No disrespect, but times have changed.

333
00:19:53,725 --> 00:19:54,960
Everything's done on credit now.

334
00:19:55,561 --> 00:19:57,362
Not in this game, kiddo.

335
00:19:58,197 --> 00:20:00,032
And I didn't fall for her.

336
00:20:00,532 --> 00:20:03,268
Sure you did. you were gaga over her.

337
00:20:06,805 --> 00:20:09,241
Look, it boils down to this,

338
00:20:09,641 --> 00:20:11,310
her story smells fishy.

339
00:20:11,843 --> 00:20:15,881
I can't put my finger on it yet, but she's using you.

340
00:20:16,014 --> 00:20:17,616
-You're wrong. I just-- -[KNOCKS ON DOOR]

341
00:20:17,749 --> 00:20:19,418
DOREEN: Excuse me, Mr. Pryor.

342
00:20:19,651 --> 00:20:22,888
Look, um, I have a class tonight and I do have to get Bucky home,

343
00:20:23,021 --> 00:20:25,390
so I'll be leaving if you don't need me?

344
00:20:26,391 --> 00:20:29,027
-Yeah, right. Go on. -DOREEN: Oh. Thanks.

345
00:20:29,728 --> 00:20:30,862
Come on.

346
00:20:31,263 --> 00:20:32,564
Have a nice class.

347
00:20:33,332 --> 00:20:34,266
Bye.

348
00:20:37,603 --> 00:20:39,972
Don't look so confused, kid.

349
00:20:40,339 --> 00:20:42,207
Nobody can see or hear me but you.

350
00:20:42,341 --> 00:20:44,743
-I don't understand. -I ain't real.

351
00:20:44,876 --> 00:20:48,046
I'm just an illusion up here in your head.

352
00:20:49,448 --> 00:20:50,983
See, it's, uh, this way.

353
00:20:51,116 --> 00:20:54,486
You believe in me so much that to you, I'm real.

354
00:20:54,953 --> 00:20:57,122
But I'm just in your imagination.

355
00:20:57,522 --> 00:20:58,991
Now let's get to work.

356
00:20:59,458 --> 00:21:01,793
Look, I really appreciate your advice

357
00:21:01,927 --> 00:21:05,097
and your offer to help, but I got to do this thing myself.

358
00:21:05,230 --> 00:21:06,565
I mean, you always worked alone,

359
00:21:06,698 --> 00:21:08,133
you never listened to anyone else.

360
00:21:08,266 --> 00:21:10,435
Maybe that's why I ended up with a bullet in my gut

361
00:21:10,569 --> 00:21:11,837
so many times.

362
00:21:11,970 --> 00:21:14,039
STEVE: Hey, yeah. That's right.

363
00:21:14,172 --> 00:21:16,942
You used to get killed an awful lot, didn't you?

364
00:21:17,776 --> 00:21:19,077
Cagney got you five times

365
00:21:19,311 --> 00:21:21,913
and Edward G. Robinson wasted you more than that.

366
00:21:22,247 --> 00:21:23,582
You're wrong, kid.

367
00:21:23,715 --> 00:21:25,851
Cagney was three times and Edward G. Robinson

368
00:21:25,984 --> 00:21:27,552
got me four out of five.

369
00:21:27,686 --> 00:21:30,088
But I finally got even with them in Key Largo.

370
00:21:31,156 --> 00:21:32,090
Oh.

371
00:21:33,125 --> 00:21:34,526
It's a tough racket, kid.

372
00:21:34,660 --> 00:21:36,294
That's why you'll need some help.

373
00:21:36,495 --> 00:21:39,064
Enough talk. You gotta deliver that envelope.

374
00:21:39,564 --> 00:21:42,467
[♪♪♪♪♪]

375
00:21:42,601 --> 00:21:45,704
[INDISTINCT CHATTER]

376
00:21:46,471 --> 00:21:51,109
[GUITAR PLAYING]

377
00:21:56,748 --> 00:21:58,116
ROARKE: Ms. Godfrey.

378
00:22:11,963 --> 00:22:15,000
SHEILA: Mr. Roarke! It's about time you showed up.

379
00:22:15,500 --> 00:22:16,935
There's been some terrible mistake.

380
00:22:17,135 --> 00:22:19,037
You mixed me up in somebody else's fantasy.

381
00:22:19,171 --> 00:22:21,373
Oh, I assure you that cannot possibly happen.

382
00:22:21,506 --> 00:22:23,208
Our system is entirely reliable.

383
00:22:23,442 --> 00:22:24,776
Look, I made it perfectly clear.

384
00:22:24,910 --> 00:22:26,712
-I wanted to ride horses. -Right.

385
00:22:26,845 --> 00:22:28,980
And here I am, wherever here is.

386
00:22:29,314 --> 00:22:31,616
There's some poor lady being held prisoner by her husband.

387
00:22:31,750 --> 00:22:33,752
And I'm about to become the most famous housemaid

388
00:22:33,885 --> 00:22:35,454
-in history. -I did warn you

389
00:22:35,587 --> 00:22:37,456
about the unexpected, didn't I?

390
00:22:37,589 --> 00:22:39,391
But I can understand why you are disoriented,

391
00:22:39,524 --> 00:22:40,759
Ms. Godfrey.

392
00:22:40,892 --> 00:22:43,662
You see, you are in medieval England

393
00:22:43,795 --> 00:22:46,798
at a country fair, near the castle of Leofric,

394
00:22:46,932 --> 00:22:50,802
Earl of Mercia and Lord of Coventry.

395
00:22:51,002 --> 00:22:51,870
Coventry?

396
00:22:52,170 --> 00:22:54,806
Didn't the lady prisoner tell you her name?

397
00:22:54,940 --> 00:22:56,875
-No, I didn't ask. -ROARKE: Oh.

398
00:22:57,109 --> 00:23:00,178
She should have, Ms. Godfrey then you would have understood.

399
00:23:00,612 --> 00:23:02,614
Her name is Lady Godiva .

400
00:23:03,115 --> 00:23:04,483
Godiva?

401
00:23:05,417 --> 00:23:07,819
She's the one who rode stark naked through Coventry.

402
00:23:08,053 --> 00:23:09,087
Precisely.

403
00:23:09,221 --> 00:23:12,824
Without a doubt, the most famous equestrian

404
00:23:13,291 --> 00:23:14,192
in history.

405
00:23:15,260 --> 00:23:16,561
[GUITAR PLAYS]

406
00:23:16,695 --> 00:23:18,563
Mr. Roarke!

407
00:23:18,864 --> 00:23:22,434
[♪♪♪♪♪]

408
00:23:25,637 --> 00:23:28,774
[♪♪♪♪♪]

409
00:23:56,468 --> 00:23:59,471
[BABY CRYING]

410
00:24:09,281 --> 00:24:10,415
Yeah. What do you want?

411
00:24:10,649 --> 00:24:13,151
-Are you Mr. Hall? -NICK: Yeah.

412
00:24:13,285 --> 00:24:14,553
Your wife sent me.

413
00:24:15,687 --> 00:24:17,989
My wife? What are you talking about?

414
00:24:19,124 --> 00:24:20,692
Seems she didn't wanna come herself, so

415
00:24:20,826 --> 00:24:23,195
she asked me to make the delivery.

416
00:24:23,962 --> 00:24:25,931
-Who are you? -Doesn't matter.

417
00:24:26,264 --> 00:24:28,533
You got the key to the safe deposit box?

418
00:24:29,968 --> 00:24:32,571
Yeah. Yeah, I got it.

419
00:24:32,804 --> 00:24:34,272
Come in. Come in.

420
00:24:40,912 --> 00:24:43,281
So you got something for me, huh?

421
00:24:44,649 --> 00:24:45,717
Sit down.

422
00:24:46,651 --> 00:24:48,653
Just give me the key.

423
00:24:52,724 --> 00:24:54,192
You first.

424
00:25:24,789 --> 00:25:26,758
Looks like a setup, don't it, kid?

425
00:25:26,892 --> 00:25:30,328
[♪♪♪♪♪]

426
00:25:40,538 --> 00:25:41,706
What's the matter?

427
00:25:42,407 --> 00:25:43,775
Nothing.

428
00:25:43,909 --> 00:25:46,945
[♪♪♪♪♪]

429
00:26:10,001 --> 00:26:11,002
[GRUNTS]

430
00:26:11,369 --> 00:26:12,370
COP: Hold, police.

431
00:26:13,672 --> 00:26:16,241
[♪♪♪♪♪]

432
00:26:26,751 --> 00:26:27,786
Whoa. Ugh.

433
00:26:27,919 --> 00:26:29,387
[CAT SQUEALING]

434
00:26:33,858 --> 00:26:34,926
COP: Hold, police.

435
00:26:35,827 --> 00:26:37,095
[GUNSHOTS]

436
00:26:45,770 --> 00:26:46,738
Hey.

437
00:26:47,138 --> 00:26:48,139
Oh.

438
00:26:48,640 --> 00:26:50,208
You really walked into one, kid.

439
00:26:50,342 --> 00:26:52,177
Now you got the cops chasing you.

440
00:26:52,310 --> 00:26:54,512
-Thanks. -Don't feel too bad about it.

441
00:26:54,646 --> 00:26:56,948
I had to learn at the School of Hard Knocks too.

442
00:26:57,315 --> 00:26:58,984
Come on. You gotta get out of here.

443
00:26:59,117 --> 00:27:00,118
Oh.

444
00:27:03,722 --> 00:27:06,858
[♪♪♪♪♪]

445
00:27:14,265 --> 00:27:16,067
Is there anything I can do for you?

446
00:27:16,201 --> 00:27:17,702
[SIRENS WAILING]

447
00:27:17,836 --> 00:27:19,270
Some other time.

448
00:27:19,871 --> 00:27:23,074
[♪♪♪♪♪]

449
00:27:32,384 --> 00:27:34,386
Stay calm, Lancelot.

450
00:27:42,894 --> 00:27:43,995
Sir John.

451
00:27:45,030 --> 00:27:47,098
Fair Sheila, what brings you here?

452
00:27:47,766 --> 00:27:49,868
Just checking on my donkey.

453
00:27:51,736 --> 00:27:52,871
Is he okay?

454
00:27:54,005 --> 00:27:56,307
I mean, is he all right?

455
00:27:56,875 --> 00:27:58,209
I'm not sure.

456
00:28:00,345 --> 00:28:03,415
Oh, he'll be just fine in a few days.

457
00:28:04,049 --> 00:28:06,017
You know about horses, fair Sheila?

458
00:28:07,085 --> 00:28:09,187
A little, Sir John.

459
00:28:12,590 --> 00:28:14,192
Beautiful.

460
00:28:15,393 --> 00:28:17,062
Such lines.

461
00:28:17,195 --> 00:28:19,030
You took the words right out of my mouth.

462
00:28:19,931 --> 00:28:21,366
He belongs to Lady Godiva.

463
00:28:21,499 --> 00:28:23,435
No one else is permitted to ride him.

464
00:28:23,568 --> 00:28:25,503
He was a gift from his lordship.

465
00:28:26,805 --> 00:28:27,972
Her ladyship asked me

466
00:28:28,106 --> 00:28:29,874
to speak to you about his other gift.

467
00:28:30,608 --> 00:28:32,944
-Her imprisonment. -Hmm.

468
00:28:34,279 --> 00:28:36,548
Why don't you intercede on her behalf?

469
00:28:37,148 --> 00:28:39,584
Believe me, Sheila, I have done my best already.

470
00:28:39,784 --> 00:28:41,853
He's very stubborn and so is she.

471
00:28:41,986 --> 00:28:43,588
He won't give up his magic tricks

472
00:28:43,721 --> 00:28:45,123
and practical jokes.

473
00:28:45,390 --> 00:28:47,726
And he won't tolerate being contradicted by a woman,

474
00:28:47,959 --> 00:28:49,527
even though she is his wife.

475
00:28:50,595 --> 00:28:51,996
And he loves her very much.

476
00:28:53,064 --> 00:28:55,300
Oh, and she loves him very much.

477
00:28:55,433 --> 00:28:56,434
I know it.

478
00:28:58,136 --> 00:29:00,138
If I were loved by a beauteous woman,

479
00:29:00,271 --> 00:29:02,440
I could convince her otherwise.

480
00:29:03,608 --> 00:29:06,544
If I were loved by a chivalrous, handsome man,

481
00:29:07,512 --> 00:29:08,847
I could be convinced.

482
00:29:09,981 --> 00:29:10,982
Could you?

483
00:29:11,816 --> 00:29:13,184
I'm sure of it.

484
00:29:19,791 --> 00:29:20,725
Please.

485
00:29:21,593 --> 00:29:24,596
We can continue our discussion later.

486
00:29:24,729 --> 00:29:27,432
Right now, you must have me get her ladyship released.

487
00:29:28,433 --> 00:29:30,468
-JOHN: Have you a plan? -If we could find a way

488
00:29:30,602 --> 00:29:33,037
to embarrass his lordship into it.

489
00:29:33,671 --> 00:29:34,939
Embarrass him?

490
00:29:35,473 --> 00:29:37,475
So that he would have to partner.

491
00:29:37,609 --> 00:29:39,577
You know, to save his own pride.

492
00:29:41,479 --> 00:29:43,948
It is true, he has a notoriously brittle pride.

493
00:29:44,783 --> 00:29:46,084
Then you will help me.

494
00:29:46,417 --> 00:29:47,318
I...

495
00:29:47,452 --> 00:29:49,487
We can do wonderful things, Sheila

496
00:29:49,621 --> 00:29:50,655
when we put our heads together.

497
00:29:51,156 --> 00:29:52,857
Not to mention...

498
00:29:52,991 --> 00:29:53,992
our lips.

499
00:29:54,125 --> 00:29:57,328
[♪♪♪♪♪]

500
00:30:02,100 --> 00:30:04,969
[HORN HONKING]

501
00:30:05,103 --> 00:30:07,872
[ENGINE REVVING]

502
00:30:11,142 --> 00:30:15,046
[INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER]

503
00:30:15,680 --> 00:30:18,149
[HORNS HONKING]

504
00:30:20,351 --> 00:30:24,355
[INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER]

505
00:30:29,227 --> 00:30:31,296
I always liked it when the heat was on.

506
00:30:31,729 --> 00:30:34,866
STEVE: You were right, Bogie, Monica was using me.

507
00:30:34,999 --> 00:30:36,801
But what is she up to?

508
00:30:36,935 --> 00:30:38,336
Dame was buying something,

509
00:30:38,469 --> 00:30:39,938
smelled she might have been set up

510
00:30:40,071 --> 00:30:42,340
and hired you to take the fall with the cops.

511
00:30:43,741 --> 00:30:46,244
The key must have been something really valuable.

512
00:30:48,913 --> 00:30:50,415
She's a good one all right.

513
00:30:50,715 --> 00:30:52,984
Reminds me of a tomato I met in Marseille.

514
00:30:53,117 --> 00:30:55,553
Bogie, what am I gonna do?

515
00:30:56,654 --> 00:30:58,389
I can't give you all the answers, kid.

516
00:30:58,523 --> 00:31:00,291
You gotta do some of the thinking yourself.

517
00:31:00,425 --> 00:31:02,594
I've been thinking, but I keep coming back to Monica Hall.

518
00:31:02,727 --> 00:31:05,563
She's the only one who knows what's going on.

519
00:31:05,697 --> 00:31:07,899
I bet you dollars for doughnuts that's not her name.

520
00:31:08,266 --> 00:31:09,867
But you're on the right track.

521
00:31:10,201 --> 00:31:13,171
STEVE: Hey, Monica said she was gonna call.

522
00:31:13,304 --> 00:31:16,774
I mean, if it wasn't a set up and I did get the key,

523
00:31:16,908 --> 00:31:18,309
she'll call, right?

524
00:31:18,977 --> 00:31:20,578
I got to check something out, kid.

525
00:31:20,712 --> 00:31:24,082
[♪♪♪♪♪]

526
00:31:25,450 --> 00:31:26,751
STEVE: Sure.

527
00:31:26,884 --> 00:31:28,253
Leave me now.

528
00:31:32,056 --> 00:31:33,458
LEO: My own wife,

529
00:31:33,858 --> 00:31:36,828
conspiring with a serving wench.

530
00:31:36,961 --> 00:31:39,797
GODIVA: Your spy, Master Tom, misleads you, sir.

531
00:31:39,931 --> 00:31:42,734
I sent the girl with a message to Sir John, that is all.

532
00:31:42,867 --> 00:31:45,737
LEO: Taking advantage of a good and chivalrous knight.

533
00:31:45,870 --> 00:31:48,873
Seeking to enlist him in some plot to escape, no doubt.

534
00:31:49,240 --> 00:31:50,608
GODIVA: Escape?

535
00:31:50,742 --> 00:31:52,777
There is no escape for me that does not reconcile

536
00:31:52,910 --> 00:31:54,712
and reunite me with my lord.

537
00:31:56,781 --> 00:31:58,349
I cannot release you

538
00:31:58,483 --> 00:32:01,119
or everyone will say that I am, uh, a milksop

539
00:32:01,252 --> 00:32:02,654
ruled by a woman.

540
00:32:03,655 --> 00:32:08,293
Leo, sweet husband, you have a sporting reputation.

541
00:32:08,493 --> 00:32:11,996
Where is your good humor, your sense of fair play?

542
00:32:12,297 --> 00:32:14,465
Make me a sporting challenge, my lord.

543
00:32:19,103 --> 00:32:20,805
By heaven, I have it.

544
00:32:21,506 --> 00:32:24,709
Let everyone know that I will rescind the tax laws

545
00:32:24,842 --> 00:32:28,646
if at noon tomorrow, you ride your white stallion

546
00:32:28,780 --> 00:32:30,481
before the citizens of Coventry

547
00:32:31,816 --> 00:32:34,152
without clothes, my dear lady.

548
00:32:34,952 --> 00:32:36,120
Naked?

549
00:32:36,587 --> 00:32:37,855
Me or the horse?

550
00:32:38,156 --> 00:32:39,357
[LEO LAUGHS]

551
00:32:39,490 --> 00:32:41,225
You, you gorgeous creature of love,

552
00:32:41,359 --> 00:32:43,328
naked as the day you were born.

553
00:32:44,495 --> 00:32:46,297
If you love the common people so much,

554
00:32:46,731 --> 00:32:49,367
you won't let mere modesty deter you.

555
00:32:49,701 --> 00:32:52,537
[LAUGHS]

556
00:32:52,670 --> 00:32:54,772
But I'm sure you will not accept it.

557
00:33:09,354 --> 00:33:11,556
Don't cry, m'lady.

558
00:33:11,689 --> 00:33:12,757
You heard?

559
00:33:13,491 --> 00:33:16,027
It's a crazy idea and degrading.

560
00:33:16,160 --> 00:33:17,161
I know.

561
00:33:18,529 --> 00:33:20,565
But you're going to do it.

562
00:33:32,176 --> 00:33:35,246
WOMAN: Ninety-seven, escaped suspect Steven Pryor

563
00:33:35,380 --> 00:33:37,415
located at office building corner Hollywood

564
00:33:37,548 --> 00:33:38,883
and Las Palmas Boulevard.

565
00:33:39,016 --> 00:33:40,518
Set up perimeter.

566
00:33:42,253 --> 00:33:45,823
[SIRENS WAILING]

567
00:33:49,093 --> 00:33:51,396
[TIRES SCREECHING]

568
00:33:52,263 --> 00:33:54,599
[♪♪♪♪♪]

569
00:34:04,375 --> 00:34:05,176
[TIRES SCREECHING]

570
00:34:05,309 --> 00:34:08,479
[♪♪♪♪♪]

571
00:34:11,282 --> 00:34:12,917
[TELEPHONE RINGS]

572
00:34:13,051 --> 00:34:14,051
Hello.

573
00:34:14,585 --> 00:34:16,320
[WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PHONE]

574
00:34:16,687 --> 00:34:18,322
Monica, I've been waiting for your call.

575
00:34:18,456 --> 00:34:20,691
-[MONICA SPEAKING INDISTINCTLY] -Yeah. I got the key.

576
00:34:20,825 --> 00:34:23,861
-[MONICA SPEAKING INDISTINCTLY] -Oh, yeah.

577
00:34:26,798 --> 00:34:29,133
All right, I'll find it and be right over.

578
00:34:39,377 --> 00:34:41,612
[♪♪♪♪♪]

579
00:34:48,085 --> 00:34:49,287
Good morning.

580
00:34:49,620 --> 00:34:50,855
I thought you were the police.

581
00:34:50,988 --> 00:34:53,191
Yeah, what are they doing here anyway?

582
00:34:53,324 --> 00:34:54,592
-Huh? -There's a whole bunch

583
00:34:54,725 --> 00:34:56,194
of police cars pulling up as I came in.

584
00:34:56,327 --> 00:34:59,330
[♪♪♪♪♪]

585
00:35:03,801 --> 00:35:05,169
I gotta get out of here.

586
00:35:05,303 --> 00:35:07,205
You mean they're after you?

587
00:35:08,272 --> 00:35:09,874
[DOG BARKING]

588
00:35:10,007 --> 00:35:13,578
You're really for real? I mean, you're a real detective.

589
00:35:13,978 --> 00:35:16,247
There's a window in the lady's room.

590
00:35:16,647 --> 00:35:17,648
Thanks.

591
00:35:18,082 --> 00:35:19,917
This is the second floor.

592
00:35:20,852 --> 00:35:23,154
[♪♪♪♪♪]

593
00:35:26,190 --> 00:35:27,925
A guy just ran down that hall.

594
00:35:31,562 --> 00:35:34,932
[INDISTINCT CHATTER]

595
00:35:36,968 --> 00:35:38,636
-LEO: Sure? -TOM: Absolutely, my lord.

596
00:35:38,769 --> 00:35:40,371
The guard heard her talking last night

597
00:35:40,505 --> 00:35:42,406
with that new serving wench Sheila

598
00:35:42,540 --> 00:35:43,941
after you left her chamber.

599
00:35:44,675 --> 00:35:46,377
She's really going to do it?

600
00:35:47,845 --> 00:35:50,214
She'll be the laughingstock of all England.

601
00:35:50,481 --> 00:35:54,018
Fear not. My lord will not be bested by a woman.

602
00:35:54,418 --> 00:35:56,220
You specified today, am I right?

603
00:35:56,354 --> 00:35:57,622
Uh-hmm.

604
00:35:57,755 --> 00:35:59,490
She will sleep through this day like an infant,

605
00:35:59,957 --> 00:36:02,193
with this potion in the drink that she takes

606
00:36:02,326 --> 00:36:03,261
for her breakfast.

607
00:36:03,394 --> 00:36:06,230
[♪♪♪♪♪]

608
00:36:06,364 --> 00:36:08,699
[CHUCKLES]

609
00:36:08,833 --> 00:36:09,901
-Hurry. -Aye.

610
00:36:10,034 --> 00:36:13,871
[♪♪♪♪♪]

611
00:36:14,005 --> 00:36:16,974
[ENGINE REVVING]

612
00:36:20,077 --> 00:36:22,246
[BIRDS CHIRPING]

613
00:36:45,536 --> 00:36:46,537
BOGART: Hey.

614
00:36:47,705 --> 00:36:49,574
You know you're being followed by a gunsel?

615
00:36:49,907 --> 00:36:51,709
-Huh? -BOGART: A guy with a gun.

616
00:36:52,109 --> 00:36:55,212
I don't know who he is but, uh, he ain't a cop.

617
00:36:55,446 --> 00:36:57,715
-Being followed? -BOGART: Look.

618
00:37:01,953 --> 00:37:05,423
[♪♪♪♪♪]

619
00:37:11,662 --> 00:37:13,264
Works in the movies.

620
00:37:17,935 --> 00:37:20,304
Give me the gun, slowly.

621
00:37:31,115 --> 00:37:34,352
SHEILA: Wake up, wake up, m'lady.

622
00:37:38,422 --> 00:37:40,691
[SIGHS] She's been drugged.

623
00:37:44,695 --> 00:37:45,796
Oh, what are we gonna do?

624
00:37:45,930 --> 00:37:48,065
Wait here, I'll fetch the position.

625
00:37:49,233 --> 00:37:51,068
Oh, m'lady, wake up.

626
00:37:51,669 --> 00:37:53,671
ROARKE: It's no use, Ms. Godfrey.

627
00:37:55,840 --> 00:37:57,642
Oh. Mr. Roarke.

628
00:37:57,775 --> 00:38:00,678
Please, I wanna help her so much

629
00:38:00,945 --> 00:38:03,648
and it's almost time for her to take her ride.

630
00:38:06,150 --> 00:38:09,654
Use this bag of tricks.

631
00:38:10,021 --> 00:38:11,656
Use your imagination...

632
00:38:12,456 --> 00:38:13,791
and your courage.

633
00:38:14,325 --> 00:38:16,961
And make your fantasy come true.

634
00:38:18,529 --> 00:38:20,464
I was afraid you were gonna say that.

635
00:38:24,502 --> 00:38:26,103
[SIGHS] Well...

636
00:38:28,272 --> 00:38:29,707
here goes nothing.

637
00:38:31,275 --> 00:38:32,109
Literally.

638
00:38:35,546 --> 00:38:39,417
[♪♪♪♪♪]

639
00:38:43,654 --> 00:38:45,556
[DOORBELL RINGS]

640
00:38:56,300 --> 00:38:58,602
-You? I thought you were-- -You thought I was dead.

641
00:38:58,736 --> 00:38:59,970
You paid enough to have me hit.

642
00:39:00,104 --> 00:39:01,939
Till I got your man before you got me,

643
00:39:02,073 --> 00:39:03,841
-you double crossing-- -Get him out of here.

644
00:39:03,974 --> 00:39:05,643
-EDDIE: I want the key. -I don't have it.

645
00:39:05,776 --> 00:39:07,745
-No. But he does. -Wrong.

646
00:39:09,714 --> 00:39:11,716
-But on the phone, you said-- -I lied.

647
00:39:11,849 --> 00:39:13,584
Just like you lied about everything, Monica.

648
00:39:13,718 --> 00:39:15,186
Or whatever your name really is.

649
00:39:15,319 --> 00:39:17,755
You used me and I don't like it. I might be young...

650
00:39:17,888 --> 00:39:19,156
-No, no, no. You're wrong. -...but I'm not stupid.

651
00:39:19,290 --> 00:39:21,092
-I didn't. I was only trying-- -Stop it.

652
00:39:21,225 --> 00:39:23,394
I'm not listening to another story of yours.

653
00:39:23,527 --> 00:39:25,963
I got you pegged. You're buying something,

654
00:39:26,097 --> 00:39:28,432
something hot, you're afraid the heat might be onto you,

655
00:39:28,566 --> 00:39:29,900
so you hired me to make the drop.

656
00:39:30,034 --> 00:39:31,535
-No. -If it wasn't a setup,

657
00:39:31,669 --> 00:39:33,270
you'd get your key, I'd be none the wiser.

658
00:39:33,404 --> 00:39:35,039
If the cops were waiting like they were,

659
00:39:35,172 --> 00:39:36,474
I take the fall.

660
00:39:36,874 --> 00:39:38,676
No, no, Steve, don't. You're right, you're right,

661
00:39:38,809 --> 00:39:41,112
but I can make it all okay. I can because I have money,

662
00:39:41,245 --> 00:39:44,048
lots of it. I have almost two million dollars

663
00:39:44,181 --> 00:39:45,483
in a Swiss Bank account.

664
00:39:45,616 --> 00:39:49,620
I can make you a very happy man in many ways.

665
00:39:50,421 --> 00:39:51,756
Well, what were you buying?

666
00:39:52,022 --> 00:39:52,857
Secrets.

667
00:39:53,290 --> 00:39:56,293
Military this time, other times industrial

668
00:39:56,427 --> 00:39:57,661
or personal,

669
00:39:57,795 --> 00:40:00,131
and then I sell them at a great profit.

670
00:40:05,069 --> 00:40:07,972
-Operator, get me the police. -No.

671
00:40:10,141 --> 00:40:11,142
[GRUNTS]

672
00:40:15,412 --> 00:40:16,714
You should have smacked her.

673
00:40:16,847 --> 00:40:18,516
Why the hell did you stop yourself?

674
00:40:18,649 --> 00:40:20,851
That's all those kind of dames understand.

675
00:40:21,085 --> 00:40:23,988
Bogie, I keep telling you, times have changed.

676
00:40:24,121 --> 00:40:25,990
BOGART: No they ain't, not really.

677
00:40:26,123 --> 00:40:28,626
Look, all you got to remember is to have no illusions

678
00:40:28,759 --> 00:40:29,994
but nothing.

679
00:40:30,327 --> 00:40:32,062
Women, business, nothing.

680
00:40:32,696 --> 00:40:34,331
Be in it for what you can get.

681
00:40:34,765 --> 00:40:36,500
You're operating in a corrupt society, pal,

682
00:40:36,634 --> 00:40:37,902
just like I was.

683
00:40:38,102 --> 00:40:40,638
So don't be above using corrupt means...

684
00:40:41,172 --> 00:40:42,540
you understand?

685
00:40:44,341 --> 00:40:47,244
[♪♪♪♪♪]

686
00:40:50,481 --> 00:40:52,283
It'll take a while but, uh...

687
00:40:52,783 --> 00:40:54,285
you got the stuff.

688
00:40:54,785 --> 00:40:56,153
So you'll make it.

689
00:40:57,488 --> 00:40:58,556
Yeah?

690
00:40:58,789 --> 00:41:00,524
You could be a good one all right.

691
00:41:01,792 --> 00:41:02,893
You really think so?

692
00:41:05,696 --> 00:41:07,264
Here's looking at you, kid.

693
00:41:10,668 --> 00:41:13,270
[INDISTINCT CHATTER]

694
00:41:17,975 --> 00:41:19,877
Nice day for a horseback ride.

695
00:41:20,644 --> 00:41:21,779
Not too chilly.

696
00:41:21,912 --> 00:41:23,047
[LAUGHS]

697
00:41:23,180 --> 00:41:25,516
[DONKEY BRAYING]

698
00:41:29,053 --> 00:41:30,054
Who are you?

699
00:41:33,157 --> 00:41:35,559
Just a girl who came along for ride.

700
00:41:35,693 --> 00:41:37,127
[HORSE NEIGHING]

701
00:41:38,729 --> 00:41:40,164
Open the flap.

702
00:41:45,402 --> 00:41:48,138
[♪♪♪♪♪]

703
00:41:49,406 --> 00:41:50,708
JOHN: Now ride, m'lady.

704
00:41:50,841 --> 00:41:52,843
[♪♪♪♪♪]

705
00:41:58,349 --> 00:41:59,750
[DONKEY HOWLING]

706
00:42:01,852 --> 00:42:05,756
[APPLAUDING]

707
00:42:09,793 --> 00:42:11,228
Shame on you!

708
00:42:11,362 --> 00:42:13,864
Shame on you people of Coventry.

709
00:42:14,164 --> 00:42:15,499
For shame.

710
00:42:15,933 --> 00:42:17,735
Don't you understand?

711
00:42:17,868 --> 00:42:20,537
Her ladyship is doing this for you.

712
00:42:20,905 --> 00:42:23,908
To lift the burden of taxes from your backs,

713
00:42:24,108 --> 00:42:26,143
so you can feed your children.

714
00:42:26,343 --> 00:42:29,513
That's how much she cares for you.

715
00:42:30,180 --> 00:42:33,117
Turn your eyes away, show her your respect.

716
00:42:33,551 --> 00:42:34,485
Turn away.

717
00:42:34,852 --> 00:42:36,120
Turn away.

718
00:42:36,253 --> 00:42:37,421
Turn away.

719
00:42:37,555 --> 00:42:40,557
[INDISTINCT CHATTER]

720
00:42:40,991 --> 00:42:43,994
[♪♪♪♪♪]

721
00:42:58,776 --> 00:42:59,777
Sir John.

722
00:42:59,910 --> 00:43:01,211
-M'lady. -Help me.

723
00:43:02,880 --> 00:43:04,214
Who is that?

724
00:43:04,682 --> 00:43:05,950
Sheila, m'lady.

725
00:43:06,083 --> 00:43:07,818
A kitchen maid that rides like a queen.

726
00:43:07,952 --> 00:43:12,389
[♪♪♪♪♪]

727
00:43:30,607 --> 00:43:33,911
A devil take you, Master Tom.

728
00:43:34,044 --> 00:43:35,679
Ungrateful wretch.

729
00:43:36,046 --> 00:43:39,049
Let all decent folk remember you peeped.

730
00:43:39,183 --> 00:43:42,720
And may they despise your very name.

731
00:43:42,853 --> 00:43:44,855
Peeping Tom.

732
00:43:44,989 --> 00:43:48,993
[♪♪♪♪♪]

733
00:43:55,633 --> 00:43:58,335
[APPLAUSE]

734
00:44:00,471 --> 00:44:03,340
[DONKEY HOWLING]

735
00:44:04,742 --> 00:44:05,743
No.

736
00:44:10,681 --> 00:44:12,449
[CHEERING]

737
00:44:19,523 --> 00:44:21,358
Your husband. Quickly, m'lady.

738
00:44:22,660 --> 00:44:26,463
[INDISTINCT CHATTER]

739
00:44:33,504 --> 00:44:34,505
Madam?

740
00:44:35,239 --> 00:44:37,408
You shamed me with your nobility.

741
00:44:38,409 --> 00:44:39,710
Forgive me.

742
00:44:39,843 --> 00:44:41,545
What about the taxes, Leo?

743
00:44:42,246 --> 00:44:45,482
I will rescind them, provided that henceforth,

744
00:44:46,583 --> 00:44:48,652
we rule together as equals.

745
00:44:48,919 --> 00:44:51,355
And that you never appear like this again.

746
00:44:52,956 --> 00:44:54,491
Except in our own chamber.

747
00:44:57,428 --> 00:45:01,498
[♪♪♪♪♪]

748
00:45:06,837 --> 00:45:10,274
[APPLAUSE]

749
00:45:11,141 --> 00:45:15,379
[♪♪♪♪♪]

750
00:45:22,920 --> 00:45:25,422
Your fantasy is over.

751
00:45:27,024 --> 00:45:29,359
[INAUDIBLE]

752
00:45:30,294 --> 00:45:31,428
[TUTS]

753
00:45:34,465 --> 00:45:35,532
Please.

754
00:45:42,372 --> 00:45:43,707
[SIGHS]

755
00:45:43,841 --> 00:45:47,845
[♪♪♪♪♪]

756
00:45:49,947 --> 00:45:53,484
[♪♪♪♪♪]

757
00:46:02,659 --> 00:46:04,027
Well, Mr. Pryor,

758
00:46:04,294 --> 00:46:06,029
how did it feel to be a detective?

759
00:46:06,163 --> 00:46:07,731
It was everything I thought it would be.

760
00:46:08,432 --> 00:46:10,267
And I wanna thank you for Bogie.

761
00:46:10,601 --> 00:46:12,136
You were right.

762
00:46:12,302 --> 00:46:14,505
Well, often, it is important to receive advice from someone

763
00:46:14,638 --> 00:46:16,240
who's been there before.

764
00:46:17,040 --> 00:46:18,709
What are you two talking about?

765
00:46:18,842 --> 00:46:21,512
Well, Mr. Roarke provided me with the greatest teacher

766
00:46:21,645 --> 00:46:23,046
than any private I could have.

767
00:46:23,180 --> 00:46:25,048
So, what now Mr. Pryor, will you be returning

768
00:46:25,182 --> 00:46:26,517
to law school or, um...

769
00:46:26,650 --> 00:46:28,185
STEVE: Oh, no.

770
00:46:28,318 --> 00:46:30,888
I'm not cut out to be a lawyer. I found that out last semester.

771
00:46:31,522 --> 00:46:33,891
No, I've got to do something that I really like.

772
00:46:34,291 --> 00:46:36,493
And I think I found it here in Fantasy Island.

773
00:46:37,127 --> 00:46:38,529
Good luck to you then.

774
00:46:38,996 --> 00:46:41,498
Here's looking at you, Mr. Roarke.

775
00:46:47,171 --> 00:46:49,039
-Goodbye. -Goodbye.

776
00:46:52,643 --> 00:46:55,445
[LAUGHING]

777
00:46:56,613 --> 00:46:59,516
[CAR APPROACHING]

778
00:47:03,387 --> 00:47:05,722
Well, you certainly gave me what I asked for.

779
00:47:06,023 --> 00:47:07,224
Literally.

780
00:47:07,558 --> 00:47:08,892
You were Lady Godiva?

781
00:47:09,159 --> 00:47:12,996
Certainly the most celebrated equestrian of all time.

782
00:47:13,797 --> 00:47:15,399
And quite a lady.

783
00:47:15,532 --> 00:47:17,901
I only hope some of her character rubbed off on me.

784
00:47:18,202 --> 00:47:20,137
It's too bad you didn't do more riding.

785
00:47:20,270 --> 00:47:22,806
Oh, Ms. Godfrey can make up for that when she gets home

786
00:47:22,940 --> 00:47:24,074
to Montana, Tattoo.

787
00:47:24,208 --> 00:47:26,743
I am shipping Lancelot, my stallion,

788
00:47:26,877 --> 00:47:28,912
not the donkey, I assure you,

789
00:47:29,046 --> 00:47:30,847
to your home as a special gift.

790
00:47:31,381 --> 00:47:33,150
And there is someone who most graciously

791
00:47:33,283 --> 00:47:35,819
has volunteered to coach you in your riding.

792
00:47:35,953 --> 00:47:37,721
English style, of course.

793
00:47:37,955 --> 00:47:42,025
A Mr. John Apensdale who happens to own a riding club...

794
00:47:42,893 --> 00:47:45,062
not far from where you live.

795
00:47:46,063 --> 00:47:48,098
[BIRDS CHIRPING]

796
00:47:48,232 --> 00:47:50,400
[INDISTINCT CHATTER]

797
00:47:50,901 --> 00:47:51,935
[GASPS]

798
00:47:52,069 --> 00:47:53,770
Mr. Roarke, thank you.

799
00:47:54,504 --> 00:47:57,674
Thank you for Lancelot, the fantasy.

800
00:47:59,710 --> 00:48:00,677
For everything.

801
00:48:03,614 --> 00:48:04,681
Goodbye.

802
00:48:08,552 --> 00:48:09,553
Thank you.

803
00:48:10,220 --> 00:48:12,456
-Goodbye, Tattoo. -Goodbye.

804
00:48:17,227 --> 00:48:18,695
[GIRLS GIGGLING]

805
00:48:19,429 --> 00:48:21,531
-Boss? -ROARKE: Hmm?

806
00:48:21,865 --> 00:48:23,066
Did she really ride...

807
00:48:23,433 --> 00:48:25,869
-What? -Well, you know.

808
00:48:26,603 --> 00:48:29,806
Oh. All I know is what I read in history books, Tattoo.

809
00:48:29,940 --> 00:48:31,541
After all, I wasn't there.

810
00:48:34,478 --> 00:48:35,712
Was I?

811
00:48:36,780 --> 00:48:40,717
[♪♪♪♪♪]

812
00:48:49,760 --> 00:48:53,730
[THEME MUSIC PLAYING]


